| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvɑːtərvɛχ/ |
| Afbreking | wa·ter·weg |
| Meervoud | waterweë |
| Duits | Wasserstraße; Wasserweg |
|---|---|
| Engels | waterway |
| Esperanto | akvovojo; ŝipirebla vojo |
| Frans | voie navigable |
| Fries | wetterwei |
| Italiaans | via d’acqua; idrovia |
| Nederlands | waterweg |