| Deens | sludre; snakke |
|---|
| Duits | plaudern; schwatzen; plautschen |
|---|
| Engels | chat |
|---|
| Esperanto | babili |
|---|
| Faroëes | práta; tosa |
|---|
| Fins | lörpötellä |
|---|
| Frans | bavarder; babiller; causer; faire la causette; jaser; jacasser; papoter |
|---|
| Hongaars | cseveg; fecseg |
|---|
| Italiaans | chiacchierare |
|---|
| Katalaans | garlar; xerrar |
|---|
| Maleis | mengobrol |
|---|
| Nederlands | babbelen; keuvelen; praten; kouten |
|---|
| Noors | skravle |
|---|
| Pools | gawędzić |
|---|
| Portugees | grulhar; palrar; parolar; tagarelar |
|---|
| Russies | болтать |
|---|
| Saterfries | snaffelje; flääre; kalwerje; kauelje; koolje; rüüljr |
|---|
| Spaans | charlar |
|---|
| Sweeds | prata; snacka |
|---|
| Thai | คุย |
|---|
| Tsjeggies | klábosit; tlachat; žvanit |
|---|
| Yslands | blaðra; masa |
|---|