| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /trəɪ̯n/ |
| Afbreking | trein |
| Meervoud | treine |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| treintjie | treintjies |
| Deens | tog |
|---|---|
| Duits | Zug |
| Engels | train |
| Esperanto | trajno |
| Faroëes | tok; jarnbreytartok; ferð; herferð |
| Fins | juna |
| Frans | train |
| Fries | trein |
| Grieks | αμαξοστοιχία |
| Hongaars | vonat |
| Italiaans | treno |
| Katalaans | tren |
| Luxemburgs | Zuch |
| Maleis | kereta api; keretapi |
| Nederduits | tog |
| Nederlands | trein |
| Noors | tog |
| Papiaments | trein |
| Pools | pociąg |
| Portugees | comboio; trem |
| Roemeens | tren |
| Saterfries | Such |
| Spaans | tren |
| Sranan | fayawagi |
| Sweeds | järnvägståg; tåg |
| Tagalog | tren |
| Thai | รถไฟ |
| Tsjeggies | průvod; vlak |
| Turks | tren |
| Wallies | trên |
| Yslands | lest |