| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | skryf·boek |
| Duits | Heft |
|---|---|
| Engels | exercise‐book |
| Esperanto | kajero |
| Faroëes | hefti; skrivihefti |
| Fins | vihko |
| Frans | cahier |
| Fries | jefte |
| Italiaans | fascicolo |
| Katalaans | fascicle; llibreta; quadern |
| Maleis | kitab |
| Nederlands | aflevering; schrift; cahier |
| Papiaments | skref; skreft |
| Portugees | caderno; fascículo |
| Russies | тетрадь |
| Saterfries | Häft; Skrieuwhäft |
| Sweeds | skrivbok |
| Thai | สมุด |