Sinoniem: skryfmasjien
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | tikmasjiene |
| Deens | skrivemaskine |
|---|---|
| Duits | Schreibmaschine |
| Engels | typewriter |
| Esperanto | tajpilo; skribmaŝino |
| Katalaans | màquina d’escriure |
| Nederlands | schrijfmachine; typemachine |
| Portugees | máquina de escrever |
| Tagalog | makinilya |