| Woordsoort | bywoord |
|---|
| Duits | unaufhörlich; dauernd; andauernd; fortwährend; ständig; immer |
|---|---|
| Engels | constantly; continually |
| Esperanto | daŭre; kontinue |
| Frans | continuellement |
| Fries | algeduerigen; aloan; allegeduerigen; hieltyd; hieltiten |
| Hongaars | állandóan |
| Katalaans | sempre |
| Nederduits | aldöär; alvoordan |
| Nederlands | aldoor; bij voortduring; permanent; doorlópend; continu; gedurig; constant; steeds; almaar; alsmaar; voortdurend |
| Portugees | continuamente |
| Spaans | continuamente; siempre |