Nederlânsk–Frysk wurdboek

Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd aanzien

Nederlânsk → Frysk
  
NederlânskFrysk (net rjochtstreeks oerset)Esperanto
(aanblik; air; aspect; uiterlijk; vóórkomen)
aspekt
;
gesicht
;
oansjen
🔗 Ik ken hem slechts van aanzien.
lije
(achting)
achting
(beschouwen; bekijken; kijken naar; bezien; aankijken);
🔗 Verbaasd zag de matroos hem aan.
(aangaande; met betrekking tot; ten opzichte van)
oanbelangjende
;
oangeande
🔗 Verwachtte uw Friedrich dat hij spoedig zou sterven… gezien de maatregelen die hij ten aanzien van u nam?
(deftig; voornáám)
foarnaam
;
treftich
(eminent; prominent; voornáám; notabel)
foarnaam
;
treftich
🔗 Het genootschap telde de aanzienlijkste magiërs van de streek.
(aanmerkelijk)
danich
;
🔗 Fornax bevat een aanzienlijk aantal zwakke melkwegstelsels.
(aanmerkelijk; sterk; beduidend; flink; fors)
folle
;
tige
konsiderinde
🔗 Het vliegtoestel was inmiddels aanzienlijk dichterbij gekomen.
🔗 Het was of wij ziende blind waren.
🔗 En toen moesten we een hotel zien te vinden.
🔗 Als hij me wil zien, kan hij hier naar de herberg komen.
(kijken)
achtenearje
;
achtsje
🔗 Toen Shaina, die zich had omgedraaid om hen na te kijken weer naar beneden keek, zag ze op een open plek tussen de dennen die haar om de een of andere reden daarvoor niet was opgevallen.
🔗 Ik zag je naderen.
🔗 Zie je die man daar?