Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd aantrekken
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanhalen; trekken) | oanlûke | altiri |
| (aanlokken; bekoren; trekken) | ferlokje | |
| (aandoen; opzetten) | oandwaan | |
🔗 Toen trok hij schone kleren aan. | ||
| (negéren) | negearje | |
🔗 Kwetal trok zich van de duisternis in het bos niets aan. | ||
| (aanlokkelijk; attractief) | aardich ; bekoarlik ; ferloklik ; leidich | alloga |
🔗 De rondingen van haar kleding verrieden een uitgezakt lichaam dat weinig aantrekkelijks meer kon hebben. | ||
| (aanhalen; aantrekken) | oanlûke | altiri |
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok. | ||
| (aanlokken; aantrekken) | ferlokje | |
| (aftekenen; beschrijven; tekenen; uittekenen) | tekenje | |
| (halen) | tsjen ; lûke | |
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven. | ||
| (aftrekken; laten trekken; zetten) | ôftrekke | |
🔗 „Het bespaart me in de voeding”, placht zij te zeggen wanneer ze er een voedzaam soepje van trok. | ||
sûgje ; sûchje | suĉi | |
🔗 Hij trok aan zijn sigaar. | ||
| (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen) | bewege ; | |