Nederlands–Tsjechisch woordenboek
Tsjechische vertaling van het Nederlandse woord aarde
| Nederlands | Tsjechisch (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
hrachor hlíznatý | tubera latiro | |
brambor ; brambora ; brambor hlíznatý ; brambor obecný ; lilek brambor | ||
jahoda | ||
🔗 Overal zag ik aardbeien groeien. | ||
zemětřesení | ||
🔗 Het lijkt wel een aardbeving. | ||
| (grond) | země | |
kamenina | ||
| (geologie) | geologie | |
| (aardmannetje; gnoom; kabouter) | skřítek ; trpaslík | |
🔗 Toen schreeuwden ze en duizenden andere aardmannen waren achter de bomen te voorschijn gesprongen. | ||
| (gnoom; kabouter) | skřítek ; trpaslík | |
🔗 Het aardmannetje ontwarde peinzend zijn slordige baard, | ||
| (kobold) | skřítek ; šotek | |
| (knolzonnebloem; topinamboer) | jeruzalémské artyčoky ; slunečnice topinambur ; topinambur ; topinambur hlíznatý ; židovské brambory | |
| (wereld) | svět | |
| (aardbodem; bodem; grond) | země | |
| (duivekervel) | zemědým | |
hrabáč | ||
teelaarde (humus) | humus | |
| (begrafenis; graflegging; bijzetting) | pohřeb | |
Vertaling door derde partijen:
- země (Bing)
Het woord aarde kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.