Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord aanvoeren

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
aanvoeren (bevelen; commanderen)	acaudillar ; mandar	komandi
aanvoeren (besturen; leiden; aan het hoofd staan van)	capitanear ; subyugar	estri
🔗 Door wie worden zij aangevoerd?
aanvoeren (pleiten)	abogar ; pleitear	pledi
aanvoer	aprovisionamiento	alportado
aanvoer (bevoorrading)	aprovisionamiento	provizado
aanvoerder (gezagvoerder)	amo ; capitán ; caudillo ; comandante ; dueño ; jefe ; patrón	estro
🔗 Wie is de aanvoerder?
aanvoerder (bevelhebber; bevelvoerder; commandant)	comandante	komandanto
🔗 Geloof mij, edele aanvoerder, ik weet waarover ik spreek!
aanvoerder	jefe	superulo
🔗 Ook de aanvoerder steeg af en kon de mening van de scout slechts bevestigen.
aanvoerder (hoofd; leider)	amo ; capitán ; caudillo ; comandante ; jefe ; patrón	ĉefo
voeren (brengen; geleiden; leiden)	conducir	konduki
🔗 Waar bestaat die queeste uit die u zo ver voert?
voeren (spijzigen; te eten geven; voederen)	dar de comer	manĝigi
voeren (dragen)	llevar	porti
🔗 Het bleek dat er een groot aantal vissersboten voor anker lag, die alle een klein lichtje voerden.
voeren (overbrengen; transporteren; vervoeren)	traferir ; transferir ; transportar	transporti
voeren (houden; vasthouden; huldigen)	tener	teni
🔗 De Saint voerde nog een telefoongesprek, genoot van een goede lunch en reed dan naar de stad.