Nederlands–Spaans woordenboek
Spaanse vertaling van het Nederlandse woord aantreffen
| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ontmoeten) | chocar contra ; dar con ; encontrar ; encontrarse con ; topar | |
| (halen; raken) | acertar ; dar con ; dar en | |
🔗 De man met het zwaard wachtte op een kans om toe te slaan zonder het risico te lopen dat hij de soldaten trof. | ||
| (gevecht; kamp; slag) | acción ; batalla | |
🔗 In het verleden heeft dit treffen al eenenveertig maal plaatsgehad. | ||
| (ontmoeting) | encuentro | |
🔗 Maar dat is een informeel treffen. | ||
| (aanwenden; toepassen) | aplicar ; emplear | |
| Nederlands | Spaans | Engels |
|---|---|---|
| aantreffen | encontrarse con | come across |
| aantreffen | encontrar; encontrarse con | encounter |
| aantreffen | encontrar; hallar | find |
| aantreffen | encontrarse con | happen on |
| aantreffen | tropezar con | light upon |
| aantreffen | encontrar; encontrarse con; empalmar con; hallar; tener | meet |
| aantreffen | encontrarse con; empalmar con; tener | meet with |
| aantreffen | dar con; tropezar con | run across |
| aantreffen | dar con | strike |