Nederlands–Spaans woordenboek
Spaanse vertaling van het Nederlandse woord aangrijpen
| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanpakken; aanvallen; attaqueren) | agredir ; atacar | |
🔗 Wanneer ik je eenmaal aangrijp, is het pleit al beslecht. | ||
| (bemachtigen; grijpen; te pakken krijgen; vastgrijpen) | agarrar ; apoderarse de ; asir ; coger | |
🔗 Hij heeft de kans aangegrepen om deze invloed te bestrijden. | ||
| (ontroeren) | conmover | |
🔗 Wat mij vanmorgen gepasseerd is, heeft mij aangegrepen, en geen wonder! | ||
afectar | ||
| (ontroerend; roerend) | conmovedor | |
| (aangrijpen; bemachtigen; te pakken krijgen; vastgrijpen) | agarrar ; apoderarse de ; asir ; coger | |
🔗 Grijpt hem! | ||
| (beetpakken; vatten) | agarrar | |
🔗 Hij greep naar mij, maar ik was al weer weg. | ||