Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord aangaan

Spaans/Nederlands
Nederlands → Spaans
  
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
formar
(betreffen; raken; gaan om)
concernir
;
incumbir
🔗 Is dat niet een zaak die u aangaat?
(contracteren)
ajustar
;
contratar
;
destajar
(betreffen)
relacionarse
;
tener relación
(betreffende; omtrent; over; inzake)
acerca de
;
en cuanto a
;
por lo tocante a
;
respecto de
;
🔗 Pas in de 18e eeuw werden de eerste wetenschappelijke hypothesen opgesteld aangaande de oorsprong van de aarde en zonnestelsel, berustend op astronomische waarnemingen.
(met betrekking tot; ten aanzien van)
acerca de
;
en cuanto a
;
por lo tocante a
;
respecto de
ir
🔗 Ik ging door de steeg aan den achterkant en klom over den muur, zodat ik op het terrein van het kasteel terecht kwam.
(gang; loop; verloop)
curso
;
desarrollo
🔗 Het gaan werd moeilijker.
(overgaan)
tocar
🔗 Opnieuw ging de gong.
(rijden)
ir
;
ir en vehículo
(begaan)
montar
🔗 Maar om de rechtsstaat te herstellen en de overige EU‐miljarden te krijgen zal Polen onder Tusk een lange weg te gaan hebben.