Nederlands–Saterfries woordenboek

Saterfriese vertaling van het Nederlandse woord aantrekken

Nederlands	Saterfries (indirect vertaald)	Esperanto
aantrekken (aanhalen; trekken)	anluuke	altiri
aantrekken (aandoen; opzetten)	andwo ; anluuke	surmeti
🔗 Toen trok hij schone kleren aan.
zich niets aantrekken van (negéren)	ignorierje ; uurkiekje ; uursjo	ignori
🔗 Kwetal trok zich van de duisternis in het bos niets aan.
trekken (aanhalen; aantrekken)	anluuke	altiri
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.
trekken (aftekenen; beschrijven; tekenen; uittekenen)	outeekenje ; teekenje	desegni
trekken (buigen; kromtrekken)	beegje ; sik beegje	kurbiĝi
trekken	hinkje ; humpelje ; kloutje	lami
trekken	wonderje	migri
trekken	striekje	streki
trekken (halen)	ferluuke ; luuke	tiri
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.
trekken	luuke ap ; ougunge ; trassierje	trati
trekken (aftrekken; laten trekken; zetten)	apjoote ; infundierje ; luuke läite	infuzi
🔗 „Het bespaart me in de voeding”, placht zij te zeggen wanneer ze er een voedzaam soepje van trok.
trekken	saabje ; suge	suĉi
🔗 Hij trok aan zijn sigaar.
trekken (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen)	sik bewäägje ; sik röögje	moviĝi