Nederlands–Saterfries woordenboek
Saterfriese vertaling van het Nederlandse woord aanhouden
| Nederlands | Saterfries (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (arresteren; oppakken; in hechtenis nemen) | arrestierje ; fäästnieme ; ferhaftje | |
🔗 Hij werd al op 14 april aangehouden. | ||
| (duren; standhouden; voortduren) | duurje | |
| (keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen) | anhoolde ; brämsje ; speere | |
🔗 Biggles hield een taxi aan en ging terug naar zijn kantoor in Scotland Yard. | ||
| (uitstellen) | aplätte ; apschuuwe ; apskuuwe | |
| (bestendig) | altied ; beständich ; fääst ; konstant ; ounhooldend ; stämmich ; stoadich | |
| (blijvend; gedurig; voortdurend) | anduurjend ; duurhaft | |
🔗 Zaterdag ging een veilige uittocht van burgers ook al niet door vanwege aanhoudende beschietingen van Russische troepen. | ||
| (arrest; arrestatie; inhechtenisneming) | Arrest ; Haft | |
🔗 Er zijn nog geen aanhoudingen verricht. | ||
feruurseekje | ||
🔗 Putin houdt dinsdag een toespraak op het Rode Plein in Moskou. | ||
| (bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen) | aphoolde ; hoolde | |
🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich. | ||
| (gadeslaan; in acht nemen; observeren; waarnemen) | beapsichtigje ; beooboachtje ; betrachtje ; ferfoulgje ; foarhääbe ; inspizierje ; ju Apsicht hääbe ; musterje | |
🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden? | ||