Nederlands–Saterfries woordenboek
Saterfriese vertaling van het Nederlandse woord aanhalen
| Nederlands | Saterfries (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aantrekken; trekken) | anluuke | altiri |
| (citeren) | anfiere ; naame ; räppe ; sitierje | |
🔗 Lukašenko haalde de roman De Gebroeders Karamazov van Dostoevskij aan. | ||
flikflooiend ; strookjend | ||
🔗 Hij is alleen maar een beetje aanhalig. | ||
| (citaat) | Anfierenge ; Zitoat | |
Aigjen ; Strookjen ; Strookjen | ||
| (gaan halen) | hoalje | |
🔗 De Duivel hale hen! | ||
| (raken; treffen) | mäite ; roakje ; träffe | |
🔗 We kunnen de trein van tien voor vijf nog net halen. | ||
| (betrekken; laten komen) | äntbjoode ; hoalje ; kuume läite | |
🔗 En intussen zullen we een dokter halen. | ||
| (behalen; bereiken; achteropkomen) | ärloangje ; beloangje ; roakje | |
🔗 Het beste is als we de bergen voor donker halen. | ||
| (trekken) | ferluuke ; luuke | |
🔗 Het leek wel of er een mes over zijn rug werd gehaald. | ||