Nederlands–Papiaments woordenboek
Papiamentse vertaling van het Nederlandse woord leren
Nederlands | Papiaments (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(bijbrengen; onderrichten; onderwijs geven; onderwijzen) | instruí | |
🔗 En zou je me dan magie leren? | ||
(aanleren) | siña | |
🔗 Ik moet hun taal leren spreken. | ||
siña | ||
🔗 Dat heb ik van jou geleerd, pa. | ||
(leren) | siña | |
lubidá | ||
(doctrine; geloofsleer) | dòktrina | |
🔗 Dat zijn allemaal ketters en hun leer is vals! | ||
(schoolboek) | buki di skol | |
🔗 In een leerboek wordt natuurlijk niet de hele ontwikkeling van de natuurkunde vermeld. | ||
(leraar; onderwijzer) | instruktor | |
🔗 Als ik het goed heb, werd een van uw eigen leerkrachten een jaar of twee geleden gewurgd door een onbekende moordenaar. | ||
alumno | ||
🔗 Ik was kleiner dan sommige van mijn leerlingen en ook jonger. | ||
(lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw) | maestra | |
🔗 Ze was een goede leermeesteres en Shaina was een heel goede leerlinge. | ||
(school) | ||
🔗 Vol bewondering aanschouwden de leerlingen tijdens de feestelijke opening hun nieuwe leerschool. |