Nederlands–Frans woordenboek
Franse vertaling van het Nederlandse woord scherpzinnig
Nederlands | Frans (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(schrander; snugger; spits) | avisé ; sagace | |
🔗 Maar een scherpzinnig intellect bezit jij niet. | ||
acerbe ; âpre | ||
accusé ; acerbe ; acéré ; âcre ; affilé ; aigre ; aigu ; âpre ; coupant ; cuisant ; fin ; fort ; incisif ; marqué ; mordant ; pénétrant ; perçant ; piquant ; pointu ; rude ; saillant ; subtil ; tranchant ; tranché ; vif ; vive | ||
🔗 Haal een scherp mes. | ||
aigu | ||
🔗 Na een scherpe bocht voelde hij een gesloten deur voor zich, en toen hij een beetje rondgetast had, voelde hij de oude klink. | ||
(juist; precies; stipt) | justement ; précisément | |
🔗 En iedereen luisterde scherp. | ||
(juist; precies; stipt) | précis | |
(snerpend; snijdend; vlijmend) | acéré ; aigre ; piquant | tranĉa |
(lust; meug) | désir ; souhait | |
🔗 Geef de mensen hun zin. | ||
(volzin) | phrase | |
🔗 Hij zweeg halverwege de zin. | ||
(bedoeling; strekking) | dessein ; intention ; propos | |
(betekenis) | sens ; signification | |
(zintuig) | sens | |
(betekenis; strekking) | importance ; signification | |
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen. | ||
gré ; volonté | ||
but ; dessein | ||
🔗 Denk je dat het zin heeft om te graven? |