Nederlands–Frans woordenboek
Franse vertaling van het Nederlandse woord aarde
| Nederlands | Frans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
butter ; terrer | ||
butter ; terrer | ||
gesse tubéreuse ; gland de terre ; pois tubéreux ; souris de Hollande | tubera latiro | |
pomme de terre | ||
| (patat; pieper) | pomme de terre | |
🔗 Is er misschien nog iemand die aardappels wil? | ||
fraise | ||
🔗 Overal zag ik aardbeien groeien. | ||
séisme ; tremblement de terre | ||
🔗 Het lijkt wel een aardbeving. | ||
| (grond) | terre | |
| (geologie) | géologie | |
| (aardmannetje; gnoom; kabouter) | gnome | |
🔗 Toen schreeuwden ze en duizenden andere aardmannen waren achter de bomen te voorschijn gesprongen. | ||
| (gnoom; kabouter) | gnome | |
🔗 Het aardmannetje ontwarde peinzend zijn slordige baard, | ||
| (kobold) | lutin | |
campagnol agreste | ||
| (apenoot; pinda; olienootje) | arachide ; cacahouète ; cacahuète | |
| (knolzonnebloem; topinamboer) | artichaut de Jérusalem ; soleil vivace ; topinambour ; truffe du Canada | |
| (wereld) | ||
| (aardbodem; bodem; grond) | terre | |
| (duivekervel) | fumeterre | |
cochon de terre ; oryctérope | ||
| (pier; regenworm; worm) | lombric ; ver de terre | |
alumine | ||
| (ondergronds) | souterrain | |
🔗 Lag er een schip voor anker in de een of andere onderaardse haven? | ||
| (aanaarden) | butter ; terrer | |
| (aanaarden) | butter ; terrer | |
teelaarde (humus) | humus | |
| (begrafenis; graflegging; bijzetting) | enterrement ; obsèques | |
Vertaling door derde partijen:
- terre (Bing)
Het woord aarde kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.