Nederlands–Frans woordenboek
Franse vertaling van het Nederlandse woord aanmaken
| Nederlands | Frans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanleggen; aansteken; opsteken) | allumer ; enflammer | |
🔗 En zal ik het vuur aanmaken? | ||
| (fabriceren) | fabriquer ; | |
| (maken) | ||
🔗 Hij greep de walmende schaal waarin Pieps zijn mengsel had aangemaakt en snelde er driftig mee naar het open venster. | ||
| (doen ontstaan; formeren; instellen; opleveren; opwekken; in het leven roepen) | entraîner des conséquences | |
🔗 Ik maakte geen vuur. | ||
| (uitvoeren; vervaardigen) | construire ; fabriquer ; ; opérer ; poser | |
🔗 Hoe wordt een bronzen beeld gemaakt? | ||
| (doen; laten) | ; rendre | |
🔗 Dat maakte dat hij zich iets beter voelde. | ||
| (creëren; scheppen) | ||
🔗 Ook de andere schilderijen die hier hangen, zijn niet in Londen gemaakt. | ||
| (herstellen; repareren; verstellen) | refaire ; remédier ; réparer ; restaurer ; goupiller | |
| (scheppen) | composer ; | |
| (begaan; doen; uithalen; uitrichten; verrichten; uitvoeren) | ||
🔗 Ten eerste moeten wij een keus maken. | ||
| (aanmaken) | ||
🔗 Je moet voor mij een robot maken. | ||