Nederlands–Frans woordenboek
Franse vertaling van het Nederlandse woord aanhouden
Nederlands | Frans (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(arresteren; oppakken; in hechtenis nemen) | arrêter | |
🔗 Hij werd al op 14 april aangehouden. | ||
(duren; standhouden; voortduren) | ; durer | |
persévérer ; persister | insistadi | |
(uitstellen) | ajourner ; différer ; reculer ; renvoyer ; retarder ; suspendre | |
(continu; onafgebroken; voortdurend) | continuel | |
🔗 De Verenigde Staten toonden zich eerder deze maand zeer bezorgd over de aanhoudende beschietingen tussen Turkije en Syrië. | ||
(blijvend; gedurig; voortdurend) | permanent | |
🔗 Zaterdag ging een veilige uittocht van burgers ook al niet door vanwege aanhoudende beschietingen van Russische troepen. | ||
(arrest; arrestatie; inhechtenisneming) | arrestation | |
🔗 Er zijn nog geen aanhoudingen verricht. | ||
(bevatten; inhouden) | contenir ; renfermer | enteni |
causer ; procurer ; situer | ||
🔗 Putin houdt dinsdag een toespraak op het Rode Plein in Moskou. | ||
(bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen) | tenir | |
🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich. | ||
(gadeslaan; in acht nemen; observeren; waarnemen) | ||
🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden? |