Nederlands–Frans woordenboek
Franse vertaling van het Nederlandse woord aalschaar
| Nederlands | Frans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (paling) | anguille | |
🔗 „Hier heb je nu het meer,” riep James Starr uit, „dat men terecht met een grote aal vergeleken heeft!” | ||
| (gier) | purin | |
ciseaux | ||
🔗 Hij liet zijn schaar echter zinken toen hij de voortstappende beambte gewaarwerd. | ||
| (hoop; massa; menigte; schare) | affluence ; amas ; ; masse ; masses ; monceau ; multitude ; pile ; presse ; tas | |
🔗 Zijn landerijen lagen braak, zijn weiden werden overwoekerd door distels en ondanks dat volgde het ene feest op het andere en een schaar van dienaren zorgde voor alles wat Faust en zijn vrienden begeerden. | ||
| (hoop) | bande ; collection ; ensemble ; troupe | |
Vertaling door derde partijen:
- Anguille (Bing)
Het woord aalschaar kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.