Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord zondag

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Het wordt zondag opnieuw warm.
(tot ziens)
(goedendag; goeiendag)
bonan tagon
🔗 Dag meneer.
(hallo)
🔗 Het duurt slechts enkele dagen.
🔗 De gemeente Rotterdam zal op warme dagen 23 tot 31 extra toezichthouders gaan inzetten op strand Nesselande.
🔗 Maar je werkt maar vier dagen.
🔗 Beertje Pip kan niet wachten tot de dag van zijn verjaardag is aangebroken.
🔗 Toen was hij klaar om de nieuwe dag te beginnen.
🔗 En welke dag is het vandaag?
(palmpasen) (;
palma dimanĉo
)
🔗 De zon werd onzichtbaar.
🔗 Veel zon kan er niet meer zijn.
()
🔗 Dan zou ik hier zondagavond weer terug kunnen zijn.
🔗 Vier mensen raakten gewond door het ongeluk op zondagmiddag.
(zondagochtend)
🔗 Het was zondagmorgen vijf uur.
dimanĉnokto
🔗 De bewoners van nog eens 170 panden staan klaar om zo nodig zondagnacht te vertrekken.
(zondagmorgen)
🔗 Zondagochtend kwamen zes mensen om het leven door een aardbeving in het noorden van Italië.
🔗 Op de grond lag een vergeten zondagsblad.
dimanĉa ripozo
🔗 Dat noemt men hier de zondagsrust eerbiedigen!
🔗 Marie was spoedig klaar en de kinderen vertrokken naar de zondagsschool, ene plaats die Tom haatte met zijn ganse hart, maar waar Sid en Marie dol op waren.