Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord zelf

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Alleen wat men zelf verovert, heeft waarde.
🔗 Onderzoekt u het dan zelf!
(jezelf; uzelve; uzelven)
🔗 Is mijn vermoeden juist dat ge hem gevangen houdt, op aanraden van Gríma, hem die allen behalve gijzelf de Slangtong noemen?
🔗 Wees jezelf!
nin mem
(jezelf; uzelve; gijzelf; uzelven)
🔗 Wat je nu doet is puur zelfbeklag.
🔗 De jongen doet zeker aan zelfbevlekking.
sinplaĉa
🔗 De zelfingenomen klank in zijn stem was haar niet ontgaan.
(zelfdoding; suïcide) ()
🔗 Het zou zelfmoord zijn!
()
🔗 De huidige regering lijdt aan serieuze zelfoverschatting.
(onafhankelijk)
🔗 Reet was een zelfstandige gemeente tot einde 1976, heeft een oppervlakte van 9,47 km² en telde in 2004 6873 inwoners.
(onafhankelijk)
(verloochening) ()
🔗 Zijn gezicht gezicht vertoonde al even weinig sporen van zelfverloochening als zijn gewaad sprak van verachting van wereldse pracht.
🔗 Met het licht keerde het zelfvertrouwen terug en de stoet schoot nu sneller op.
🔗 Hij was een en al zelfverwijt.
(zelfgenoegzaam)
🔗 Je bent merkwaardig zelfvoldaan.
memkontente
🔗 Byzant grinnikte zelfvoldaan.
aŭtarkia
🔗 Zo waren de boeren nagenoeg zelfvoorzienend.
si mem
🔗 Hij weet niets over zichzelf.