Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord wond

Nederlands	Esperanto
wond (blessure; kwetsuur; verwonding; wonde)	vundo
🔗 We kunnen de wond dichtbranden met een hete pook.
wond	vundita
🔗 Daar raakt u een wonde plek.
bijtwond	mordvundo
🔗 Diverse mensen, onder wie een agent, liepen bijtwonden van een politiehond op.
brandwond	brulvundo
🔗 Vijf mensen liepen ernstige brandwonden op.
etterwond	pusa vundo
hoofdwond	kapvundo
🔗 Eén persoon werd met een hoofdwond naar het ziekenhuis gebracht.
kogelwond	kuglovundo
🔗 Heb je die kogelwonden gezien?
schaafwond (ontvelling)	skrapvundo ( ekskoriacio ; frotvundo )
🔗 Ze was niet dood maar had een schaafwond op haar voorhoofd die er gemeen uitzag.
schotwond	pafvundo
🔗 Hij was twee jaar geleden praktisch opgehouden met roken, na een ernstige schotwond in zijn borst.
snijwond (jaap; snede; snee)	tranĉvundo
🔗 Twee andere mannen liepen snijwonden op.
steekwond	pikvundo
🔗 Jenkins was naast de lift gevonden met een steekwond in zijn rug.
verwonden (kwetsen; wonden)	vundi
vleeswond	karnovundo
🔗 Het was een vleeswond, veroorzaakt door een steek met een dolk.
winden (opwinden)	bobeni
winden (strengelen; wikkelen)	volvi
wonden (kwetsen; verwonden)	vundi
🔗 Aila Woudiver werd gewond maar stierf niet.