Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord weten
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (kennis; kunde; medeweten) | |
🔗 Achter hem lieten de gokkers hun dobbelstenen even met rust en staarden hem na met een duister weten in hun blik. | |
🔗 Ik wil eerst zien, of gij weet te zwijgen. | |
| (kennen) | |
🔗 Hoe weet je dat? | |
🔗 Weet je een goedkopere oplossing, dan is dit natuurlijk prima. | |
🔗 Je weet dat het niet meer hoeft? | |
| (voor zover ik weet) | laŭ mia scio |
🔗 Ik heb ze bij mijn weten nog nooit gezien. | |
| (dat wil zeggen; namelijk) | tio estas () |
🔗 Voor de komst van de Voyager waren twee manen bekend, te weten Triton en Nereïde. | |
| (vernemen) | () |
🔗 En wat ben je nu precies te weten gekomen? | |
scii ĉion | |
🔗 Hij weet van de hoed en de rand als het gaat om ecoducten en adviseert regelmatig het provinciebestuur over welke maatregelen nodig zijn. | |
esti certe pri | |
🔗 Dat weet ik nog niet zo zeker. | |
| (kennis; kunde; weten) | |
sciinda | |
🔗 Ik heb tenslotte veel wetenswaardigs meegemaakt. | |
| (toedichten; toeschrijven; ten laste leggen) | |
🔗 Die ongelukken hebt u aan uzelf te wijten. | |