Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord vrijgeven
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
vrij geven | |
🔗 De Tunesische regering heeft zaterdag de namen en foto’s vrijgegeven van vijf mensen die worden verdacht van betrokkenheid bij de moord op Shukrī Bilaʿīd. | |
🔗 Gij gaaft het al. | |
| (aangeven; verlenen; uitbrengen) | |
🔗 Geef me vijf minuten. | |
🔗 Hoeveel geef je voor deze jas? | |
| (toebrengen) | |
🔗 Waar kan ik een feest geven? | |
| (opbrengen; bieden) | |
🔗 De hemel geve dat het zo is. | |
| (opleveren) | |
🔗 Het gras op de weide verdorde en de koe gaf geen melk. | |
🔗 De meeste prikken kunnen de eerste 2 dagen koorts geven. | |
| (schenken) | |
🔗 Hadden ze hem de taak gegeven ons te vertellen wanneer we zouden vertrekken? | |
🔗 Kinderen zijn vrij om te denken wat ze willen. | |
| (ongedwongen; ongegeneerd; vrijmoedig; vrijpostig) | |
senĝene | |
| (aardig; tamelijk; redelijk) | () |
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk. | |
| (los) | malstreĉita |
| (leeg; onbezet; open) | |
| (los) | loza |
| (los; op vrije voeten) | |
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij. | |
| (los; ongedwongen; vrijelijk; vrijuit) | |
🔗 Ik kan dus vrij over hem schrijven. | |
| (gratis; kosteloos) | |
| (onbelemmerd) | |
🔗 Kinderen krijgen geen vrije toegang tot musea. | |
| (onbezet) | |
🔗 Er komt een kamer vrij in ons huis. | |
🔗 Nederland was weer vrij. | |
| (onbelemmerd) | |
🔗 Is roken inderdaad een vrije keus of niet? | |
🔗 Bent u weer vrij van zorgen? | |