Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord vrede

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(vree)
(vree)
🔗 Ik ben gekomen om vrede te sluiten.
(vree)
fari pacon
🔗 Zo werd de vrede weer gesloten.
rompo de hejmrajto
🔗 Hij wordt beschuldigd van geweldpleging, huisvredebreuk, verzet tegen de politie en poging tot moord.
(vreedzaam) ()
🔗 Alles wees erop dat de bewoner zeer vredelievend was.
(kantonrechter)
distrikta juĝisto
🔗 Doch juist dien dag vernam hij, dat de oude vrederechter ziek was en waarschijnlijk zou sterven.
(politierechter)
polica juĝisto
vredesapostel
vredesbeweging
vredesonderhandelingen
vredespijp
vredessterkte
pactempa forto
()
vredesvoorwaarden
packondiĉoj
🔗 Het was een vredige zondag.
(vredelievend) ()
🔗 „Zeker, eerwaarde ridder,” antwoordde de pelgrim, wie de aanblik van de tempelier geheel vertrouwd leek, „maar wanneer zij, die gezworen hebben de heilige stad te bevrijden, zich zover ophouden van het land waar hun taak ligt, verbaast het u dan dat een vreedzame boer als ik de taak weigert die zij in de steek hebben gelaten?”