Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord varken
Nederlands | Esperanto |
---|---|
(zwijn) | |
🔗 Varkens verdragen eikels goed. | |
(beer) | |
🔗 Pas op, als je weer in je ongeloof vervalt, zal ik je, al ben je niet zo mals als een speenvarken, levend braden. | |
stekelvarken | |
varkensblaas | porka veziko |
varkensborstel | porka hararo |
porka femuraĵo | |
🔗 Met hun messen sneden zij grote repen van de varkensbout. | |
porkfileo | |
🔗 In plaats van hamlappen kunt u ook varkensfilet gebruiken. | |
varkensfokker | |
varkensfokkerij | |
(duizendknoop) | |
(zwijnenhoeder) | () |
🔗 Evenals de varkenshoeder droeg hij een knapzak aan zijn gordel, maar een hoorn en een mes bezat hij niet. | |
(kot; varkenskot; zwijnestal) | () |
🔗 Gisteren trof ik hem aan in een varkenshok! | |
varkenskarbonade | porka kotleto |
(varkenshok; zwijnestal) | () |
🔗 Op de voorlaatste akker was een hoekje uitgespaard waarop het varkenskot geplaatst was. | |
(varkensleer) | () |
🔗 Hoewel mijn goede vader mij een in varkensleder gebonden bibliotheek naliet, heb ik nooit zo de tijd kunnen vinden mij erin te verdiepen. | |
(varkensleder) | () |
porkleda | |
🔗 Zijn bagage echter, twee zware varkensleren koffers, stelde zelfs Giles’ wantrouwende natuur tevreden. | |
varkensmarkt | |
🔗 We zouden ons middagmaal kunnen doen met zo’n varkenspastei. | |
varkensslager (spekslager) | |
(zwijnetrog) | |
varkensvet (reuzel) | |
🔗 Het land zal de import van staal, varkensvlees en andere voedingsmiddelen uit de VS extra belasten. | |
porknutraĵo | |
🔗 Alle etensresten zijn in het varkensvoer gestort en als je wilt, mag je daar wel iets uit vissen. | |
varkentje | |
(bruinvis) | () |