Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord vals

Nederlands	Esperanto
vals (bedrieglijk; dubbelhartig; loos; onwaar)	falsa
🔗 Jij denkt dat die bekentenis vals is?
vals (onécht)	imita
vals (boosaardig; kwaadaardig; snood)	malica
vals (onwaar)	mensoga ( malvera )
vals (boosaardig)	malice
🔗 Jackson keek hem vals aan.
vals (onécht)	falsa
🔗 Die twee hebben dus vals geld gemaakt.
vals alarm (loos alarm)	falsa alarmo
🔗 Weldra moest men echter erkennen dat het vals alarm was.
valse acacia (robinia)	robinio
valse acacia (gewone robinia; witte acacia; robinia)	akacia robinio
valse Christusdoorn	tridorna glediĉio ( kristodorna glediĉio )
valse doornhaai (zwarte haai)	dalatio
🔗 De valse doornhaai kan 180 centimeter lang worden en is daarmee nu het grootst bekende gewervelde dier dat licht kan geven.
valse ridderspoor	ajaksa delfinio
valse vrienden	falsaj amikoj
valse wingerd	vita partenociso
vals spelen	trompludi
🔗 Als er iets was waarmee je het steeds weer van hem won, dan moest je wel vals spelen.
valsaard	falsulo
valsaard	perfidulo
valselijk	false
valsemunter	monfalsisto
🔗 Hij voelde zich een beetje nerveus want de kans op ontdekking is voor een valsemunter altijd aanwezig.
valsheid	falseco
vervalsen (falsificeren)	falsi ( falsigi ; falsofari )
🔗 Nou, zij moet dat testament vervalst hebben.
vervalsen (vervalsing)	falsado
🔗 Het is iemand die bedreven was in het vervalsen en die in dit dorp woonde.