Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord trekvaart

Nederlands	Esperanto
trekvaart	barĝokanalo
trekken (aanhalen; aantrekken)	altiri
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.
trekken (aanlokken; aantrekken)	allogi
trekken (aftekenen; beschrijven; tekenen; uittekenen)	desegni
trekken	elingigi ( malingi )
trekken (tappen; uittrekken)	eltiri
🔗 De officier trok zijn pistool en vuurde.
trekken (slepen)	haŭli
trekken	infuziĝi
trekken (buigen; kromtrekken)	kurbiĝi
trekken	lami
trekken	migri
trekken (slepen)	remorki
trekken	streki
trekken	trablovi
trekken (halen)	tiri
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.
trekken	trati
trekken (aftrekken; laten trekken; zetten)	infuzi
🔗 „Het bespaart me in de voeding”, placht zij te zeggen wanneer ze er een voedzaam soepje van trok.
trekken	suĉi
🔗 Hij trok aan zijn sigaar.
trekken	tiriĝi
🔗 Het leger zou van plan zijn via Kramatorsʹk naar het zuidelijker gelegen Horlivka te trekken.
trekken	migri
🔗 Gewoonlijk trekken ze niet ver van hun dorp vandaan, omdat dat niet nodig is.
trekken (migreren)	migri
trekken (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen)	moviĝi ( movi sin )
vaart (gracht; kanaal)	kanalo
🔗 Bij het passeren van een vrachtauto op de weg van Monnickendam naar Broek is vanavond omstreeks zeven uur een personenauto met drie inzittenden iets te ver uitgeweken en van de weg af in de ernaast lopende vaart terechtgekomen.
vaart (snelheid)	rapideco
🔗 Wat een vaart heeft dat ding!