Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord trekpot
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
trekpot (theepot) | |
| (lesbo) | (; ) |
🔗 Kijk allemaal goed toe, potten, want meneer keurt jullie geen blik waardig. | |
🔗 De zaailingen moeten in potten overwinteren. | |
| (pul) | |
| (koker) | |
🔗 En dus droegen ze de potten met munten naar buiten en het voedsel dat niet was aangeraakt en er eetbaar uitzag en ook een vat bier dat nog vol was. | |
| (bajes; cachot; gevang; gevangenis; nor; lik; bak) | (; ) |
🔗 Hij kan geen geld in ontvangst nemen zolang hij in de pot zit. | |
| (aanhalen; aantrekken) | altiri |
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok. | |
| (aanlokken; aantrekken) | |
| (aftekenen; beschrijven; tekenen; uittekenen) | |
| () | |
| (tappen; uittrekken) | |
🔗 De officier trok zijn pistool en vuurde. | |
| (slepen) | |
infuziĝi | |
| (buigen; kromtrekken) | |
| (slepen) | remorki |
streki | |
trablovi | |
| (halen) | |
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven. | |
trati | |
| (aftrekken; laten trekken; zetten) | |
🔗 „Het bespaart me in de voeding”, placht zij te zeggen wanneer ze er een voedzaam soepje van trok. | |
suĉi | |
🔗 Hij trok aan zijn sigaar. | |
tiriĝi | |
🔗 Het leger zou van plan zijn via Kramatorsʹk naar het zuidelijker gelegen Horlivka te trekken. | |
🔗 Gewoonlijk trekken ze niet ver van hun dorp vandaan, omdat dat niet nodig is. | |
| (migreren) | |
| (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen) | () |