Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord trefzeker

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
trafkapabla
🔗 Zij schoten vaardig met pijl en boog, want zij waren scherp van gezicht en trefzeker.
(aantreffen; vinden)
🔗 Daar zul je een man treffen die je een bundel goud en een paard zal geven.
(ontmoeten)
(halen; raken)
🔗 De man met het zwaard wachtte op een kans om toe te slaan zonder het risico te lopen dat hij de soldaten trof.
(gevecht; kamp; slag)
🔗 In het verleden heeft dit treffen al eenenveertig maal plaatsgehad.
(ontmoeting)
🔗 Maar dat is een informeel treffen.
🔗 Ach, welke ramp zal ons nu treffen?
(aanwenden; toepassen)
(slaan)
🔗 Een boom is hoog en hoge objecten worden eerder door bliksem getroffen.
(raken)
🔗 Meerdere Oekraïense steden zijn maandag opnieuw getroffen door Russische raketten
trefzekerheid
(bepaald; geheid; jawel; stellig; vast; zekerlijk; met zekerheid)
🔗 Hoe weet je dat zo zeker?
(toch)
(bepaald) (
eksterdube
;
nedubeble
)
(gewis)
senduba
(
eksterduba
)
(safe; veilig)
(vast; zeker wel)
🔗 Je bent zeker een journalist, hè?
🔗 De trein had zeker vertraging.
🔗 Bij twee bomaanslagen in de Nigeriaanse stad Maiduguri zijn zaterdag zeker 51 mensen omgekomen.
(stellig; vaststaand; vast; wis; verzekerd; geheid; gewis)
🔗 Voor u doet hij ’t zeker.
(bepaald)