Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord stok
Nederlands | Esperanto |
---|---|
🔗 Anacho porde met een stok in het vuur. | |
stok | |
stok | talono |
(in de clinch liggen met; overhoop liggen met; ruzie hebben met) | kvereli kun |
🔗 Wij hebben het een paar keer met hem aan de stok gehad over de Turkse kwestie. | |
🔗 En het zou nog kwader zijn als Cedric het aan de stok kreeg met die oorlogszuchtige monnik. | |
enlitiĝi je la sunsubiro | |
🔗 De zon is al bijna onder, en wij gaan nu ons avondmaal gebruiken, want wij gaan meestal met de kippen op stok. | |
op stok gaan | sidiĝi sur la sidstango |
( alpa bastono ) | |
(maatstok) | () |
(vouwmeter) | |
🔗 Met behulp van een duimstok en de geschatte dikte van de muur besliste Tonia dat ze nog wel even hun gang konden gaan zonder brokken te maken. | |
(gummiknuppel) | |
duonhisite (duonstange ) | |
🔗 In Tokio hangen de vlaggen halfstok en herdenkt keizer Akihito de slachtoffers. | |
kamano | |
🔗 De minister‐president kwam thuis en hing zijn hoge hoed aan de kapstok. | |
pentrobastono | |
(dirigeerstok) | () |
(pols) | |
(rek) | |
🔗 Hij leunde voorover en drukte het overschot van zijn stinkstok uit in de asbak. | |
stokdoof | surdega |
stokdoof | tute surda |
(overoud) | malnovega |
🔗 „Dit zijn de vreemdste bomen die ik ooit gezien heb,” zei hij, „en ik heb menig eikel tot stokoude boom zien groeien.” | |
() | |
rigidega | |
rigidege | |
🔗 Toen, met haar hand al op het toestel, bleef zij stokstijf staan. | |
sekigita gado | |
🔗 Ten slotte strompelde hij naar binnen, waar de maaltijd van stokvis met bier wachtte. | |
sekigita moruo | |
strijkstok | |
trommelstok | |
vlaggestok (vlaggemast) | |
() | |
🔗 Daarbij gebruikte ze haar zwaard als wandelstok. | |
🔗 Achter de zitbank lagen twee wapenstokken voor het grijpen, om zich bij een eventuele overval de aanvallers van het lijf te houden. |