Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord stem

Nederlands	Esperanto
stem	voĉo
🔗 De stem komt mij bekend voor.
stem	voĉo
🔗 Geef jij me jouw stem?
stem (partij)	voĉo
met algemene stemmen (eenstemmig; unaniem)	unuanime
zijn stem uitbrengen (tot stemming overgaan)	ekvoĉdoni
🔗 Voor het eerst ook kunnen de etnische Serviërs samen met de overige Kosovaren hun stem uitbrengen.
zijn stem verheffen	plilaŭtigi sian voĉon
zijn stem verheffen	levi sian voĉon
basstem (bas)	baso
🔗 „Ik neem aan”, zei mevrouw Caldicott met haar basstem, „dat de prijs bij de reiskosten inbegrepen is?”
driestemmig	trivoĉa
grafstem	ĉerka tono
🔗 „Vanavond”, zei de leider nu met een grafstem, „hebben jullie gezien dat er recht is gedaan!”
keelstem	gorĝvoĉo
klaagstem	lamentada voĉo
kopstem	falseto
lokstem	deloga voĉo
meerstemmig	plurvoĉa
meerstemmig (veelstemmig)	polifona
neusstem	naza voĉo
roepstem	interna voĉo
stemband (snaar)	kordo
stemband	voĉkordo
stembuiging (buiging; modulatie)	modulado
stemgerechtigd	voĉdonrajta
🔗 De bijna 15 miljoen stemgerechtigde Syriërs zijn opgeroepen zondag hun stem uit te brengen bij een referendum over een nieuwe grondwet.
stemmen	agordi
stemmen (balloteren; kiezen)	baloti
🔗 Ga je weer stemmen, pa?
stemmen	voĉdoni
stemmen	voĉdonado
stemomvang	voĉamplekso
stemspleet (glottis)	gloto
stemverheffing	voĉplilaŭtigo
stemwisseling	voĉoŝanco
stentorstem	stentora voĉo
tenorstem (tenor)	tenoro
veelstemmig	multvoĉa
veelstemmig (meerstemmig)	polifona
vierstemmig	kvarvoĉa
vijfstemmig	kvinvoĉa
vrouwenstem	virina voĉo
🔗 Hoe laat was het toen u die vrouwenstem hoorde?