Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord sparen

Nederlands	Esperanto
sparen (besparen)	ŝpari
🔗 Miljoenensteden als Novosibirsk, Krasnojarsk en ook Moskou werden niet gespaard.
sparen (bezuinigen; uitsparen; uitwinnen; oversparen; opzij leggen; opsparen)	ŝpari
🔗 Ze had nooit gespaard en het geld vlugger uitgegeven dan het binnenkwam.
sparen	ŝpari
🔗 Spaar uw adem.
sparen	indulgi
🔗 Waarom had hij haar gespaard?
zich de moeite sparen	domaĝi la penon
opsparen (sparen; uitsparen; uitwinnen; oversparen; opzij leggen)	ŝpari
🔗 Nu was het alsof alle tegenslag die hij al die jaren niet had gekend, was opgespaard en in één klap betaald moest worden met de rente over zestien jaren.
oversparen (sparen; uitsparen; uitwinnen; opzij leggen; opsparen)	ŝpari
🔗 Er werd verteld dat zij nogal wat geld had overgespaard.
spaarbank (spaarkas)	ŝparkaso
spaarbrander	ekonomia brulilo
spaarder	ŝparanto
🔗 Voor spaarders met kleinere bedragen gaat een heffing van 6,75 procent gelden.
spaargeld	ŝparaĵoj
spaargeld	ŝparmono
🔗 Ik heb wat spaargeld, ziet u?
spaarkas (spaarbank)	ŝparkaso
spaarlamp	ekonomia lampo
spaarpenningen (spaargeld)	ŝparmono
🔗 Hij gooide er zijn laatste spaarpenningen tegenaan en kocht een gigantische ballon.
spaarpot	ŝparujo
spaarpot	ŝparkaseto
spaarpot	ŝparkesto
spaarrekening	ŝparkonto
🔗 In de twee maanden voor de Griekse verkiezingen hebben spaarders in het land meer dan 10 miljard euro van hun spaarrekeningen gehaald.
spaarzaam (zuinig)	ŝparema
spaarzaam (zuinig)	ekonomia
spaarzegel	ŝparmarko
uitsparen (bezuinigen; sparen; uitwinnen; oversparen; opzij leggen; opsparen)	ŝpari
🔗 Je weet dat ik het heb gedaan om dollars uit te sparen.