Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord slot

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(spang)
(afloop; eind; einde; eindigen; end)
🔗 Het slot zal morgen op dezelfde tijd worden uitgezonden.
(beugel; sluiting)
(burcht; kasteel)
🔗 Op een dag nam de vader zijn zoon mee naar het slot.
🔗 Er werd een sleutel in het slot omgedraaid.
achter slot en grendel
(achter de tralies)
enŝlosita
(afgesloten; gesloten)
🔗 Zoals hij al verwacht had, was de deur op slot.
(afsluiten; sluiten; dichtsluiten)
🔗 Ga in huis, en doe de deuren en ramen op slot!
esti ŝlosita
🔗 De laden zaten op slot.
per slot van rekening
(per saldo)
🔗 Er waten scènes genoeg, maar per slot van rekening kwam hij altijd weer bij haar terug.
(alles wel beschouwd; tenslotte)
🔗 Per slot van rekening is de familie van zijn moeders kant ook altijd heel oud geworden.
por fini
🔗 Zou het niet gemakkelijker zijn geweest als u eerst naar Marrakesj was gegaan, dan naar Fez en tot slot weer naar Casablanca?
(rijwielslot)
🔗 Het hek was gesloten en een dik fietsslot verhinderde dat je het kon openduwen.
🔗 Hij wierp een schuldige blik in het rond, stak toen de sleutel in het hangslot en glipte naar binnen.
(veerslot)
risorta seruro
🔗 Toen ging Fogg met zijn bediende op korte afstand achter hem naar beneden en de huisdeur werd op het nachtslot gedaan.
(fietsslot)
slotakkoord
fina agordo
(eindconclusie) ()
🔗 Het was veel te vroeg om een slotconclusie te trekken.
slotenmaker
(eindfase)
fina fazo
🔗 Maar dit is toch niet de slotfase van de zaak.
🔗 Het kasteel werd in 1874 afgebroken en alleen de slotgracht ligt er nog.
slotkoers
(slotnotering)
slotnotering
(slotkoers)
slotrede
kastelturo
findeklaro
🔗 Het is opmerkelijk te noemen dat de ontmoeting tussen Trump en Gim niet werd afgesloten met het gezamelijk tekenen van een slotverklaring.
slotwoord
slotwoord
slotzitting
familia kastelo
🔗 De hele familie was op het stamslot.
stuurslot