Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord schuimen

Nederlands	Esperanto
schuimen (afschuimen)	senŝaŭmigi
schuimen	ŝaŭmi
🔗 De open zee golfde en schuimde nog steeds, maar binnen de baai stierf de branding weg en eindigde op het strand in nijdige golfjes.
afschuimen (schuimen)	senŝaŭmigi
afschuimen (afzoeken; doorzóéken; doorspitten)	traserĉi ( priserĉi )
schuim	metalŝaŭmo
schuim (metaalschuim; slak; uitschot)	skorio ( ŝlako )
schuim	ŝaŭmo
schuimend (schuimachtig; schuimig)	ŝaŭma
zeeschuimer	pirato ( marrabisto )
🔗 Wat hij gezien had, moest de geest zijn van een reeds lang gesneuvelde zeeschuimer.
zeeschuimer	flibustro