Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord schenken

Nederlands	Esperanto
schenken (gieten; plengen; storten)	verŝi
🔗 Hij schonk wijn.
schenken	donaci
🔗 Ik schenk ze u met mijn welgemeende complimenten.
schenken (geven)	doni
🔗 Zij schonk haar echtgenoot twee zonen en vier dochters.
aandacht schenken aan (acht slaan op; letten op)	atenti ( atenti pri )
🔗 Schenk aan niets anders aandacht.
het leven schenken aan (baren; ter wereld brengen)	naski
🔗 Na verloop van tijd schonk Marya het leven aan Glawen.
afschenken (afgieten; decanteren)	dekanti
bijschenken	enverŝi ree
geschenk (cadeau; donatie; gift; schenking; gave)	donaco
🔗 Die zal blij zijn met een geschenk.
inschenken	enverŝi
🔗 Schenk een borrel in.
overschenken (óvergieten)	transverŝi
overschenken	transboteligi
schenkblad (blad; dienblad; presenteerblad)	pleto
schenker (donateur; gever)	donacanto
schenker (gever)	donacinto
schenker	verŝisto
schenking (donatie)	donacio
schenking (donatie; geschenk; gift; gave)	donaco
schenking (gift)	dono
schenkkan	verŝokruĉo
uitschenken (uitgieten; uitstorten)	elverŝi
volschenken (stoppen; vólmaken; vullen)	plenigi
🔗 Hij zag dat ze zijn glas opnieuw volschonk.
wegschenken (vergeven; weggeven)	fordoni