Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord rondlopen

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
promeni sencele
🔗 Jij en Merijn mogen in de Valei rondlopen als je wilt.
(gaan)
🔗 Alles liep verkeerd, pa.
(stromen; vlieten; vloeien)
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.
(gaan)
🔗 Daar loopt die idioot weer.
(benen)
🔗 Elak vermande zich en liep het water in.
(gaan; te voet gaan)
piediri
(stappen; treden)
paŝi
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.
(tippelen; wandelen)
🔗 De klok loopt niet goed.
(gaan; varen)
🔗 We waren naar onze tent gelopen.
🔗 Het gesprek liep voor haar in de verkeerde richting.
🔗 Hij hield de steen boven het glas van de koning en liet het zand erin lopen.
(varen)
🔗 Er loopt een pad naar de opening.
🔗 „De arrestatie zal natuurlijk pas verricht worden”, zei hij, „als onze zaak tegen meneer Tannahill rond is.”
(gevuld)
🔗 Een paar squaws brachten een paar ronde potten die zij aan de voeten van de medicijnman neerzetten.
(om; omstreeks; rondom; om … heen)
🔗 Hij voelde opeens een beklemming rond zijn hart.
🔗 De zaak rond een zwijggeldbetaling aan Stormy Daniels dateert uit de tijd voor Trumps presidentschap.
(ongeveer; om en nabij) ()