Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord ontvoeren

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(kidnappen) (
homrabi
)
🔗 Hij ontvoerde mijn vader en doodde mijn minnaar.
🔗 Zij verklaarde later evenwel ontvoerd te zijn naar Almere.
(
homrabo
)
🔗 De politie heeft woensdag een 24‐jarige man uit Weert aangehouden op verdenking van ontvoering van een 6‐jarig meisje in zijn woonplaats.
(brengen; geleiden; leiden)
🔗 Waar bestaat die queeste uit die u zo ver voert?
(spijzigen; te eten geven; voederen)
manĝigi
(dragen)
🔗 Het bleek dat er een groot aantal vissersboten voor anker lag, die alle een klein lichtje voerden.
subŝtofi
(overbrengen; transporteren; vervoeren)
(leiden)
🔗 Een tijdje voerde de weg langs de kust, langs zandstranden met donderende branding en zo nu en dan een vissershut.
(houden; vasthouden; huldigen)
🔗 De Saint voerde nog een telefoongesprek, genoot van een goede lunch en reed dan naar de stad.
(leiden)
🔗 Bijzondere zorg dient te worden besteed aan de voeding, daar ondervoeding en eenzijdige voeding tot verergering van de ziekte kunnen voeren.