Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord ontvangen

Nederlands	Esperanto
ontvangen	enspezi
🔗 Ook president Donald Trump ontving tientallen miljoenen van de NRA.
ontvangen (concipiëren)	koncipi
ontvangen (bekomen; genieten; krijgen)	ricevi
🔗 De Britten ontvingen geen versterkingen.
ontvangen (aannemen; aanvaarden; ingaan op; in ontvangst nemen; nemen)	akcepti
🔗 Ontvangt Siggeir op deze wijze zijn gasten?
ontvangen	ricevi
ontvangantenne	riceva anteno
ontvangbewijs (kwitantie; ontvangstbewijs; reçu)	ricevatesto ( akceptkvitanco )
ontvanger (belastinggaarder; belastinginner)	impostkolektisto ( impostokolektisto )
ontvanger (verzamelaar)	kolektisto
ontvanger (ontvangtoestel)	ricevilo
ontvanger	ricevanto
ontvangkamer	akceptsalono
🔗 Als u op zijn terugkomst wilt wachten, staat de ontvangkamer te uwer beschikking.
ontvangsalon (ontvangkamer)	akceptsalono
🔗 De detective bracht hem naar de ontvangsalon, waarvan de ramen wijdopen stonden.
ontvangstation	riceva stacio
ontvangtoestel	radiofono
ontvangtoestel (ontvanger)	ricevilo
ontvangzaal (receptiezaal; receptie)	akceptejo
ontvankelijk	akceptinda
ontvankelijk (gevoelig; receptief; vatbaar)	impresiĝema
ontvankelijk (gevoelig; receptief)	impresebla
ontvankelijk	konsilebla
terugontvangen (terughebben; terugkrijgen; recupereren)	rericevi
🔗 Slaag ik niet, dan ontvangt elk een hele kroon terug.
vangen (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten)	kapti
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen.
vangen (pakken; betrappen)	kapti
🔗 Hij gaat liever vlinders vangen op de heide!