Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lijnrecht
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
tutrekta | |
| (koord; snoer; touw) | |
🔗 Zes mannen begonnen aan de lijn te trekken om hem uit het water te hijsen. | |
| (schreef; streep) | |
🔗 Vóór mij verried alleen een vage lijn de andere kust. | |
| (linie) | |
🔗 En laten we nu allemaal fakkels en geweren nemen en een lijn langs de kust vormen. | |
| (belasting) | |
🔗 Wat geeft jou het recht je hierin te mengen? | |
| (direct; rechtstreeks) | |
🔗 Op die lange rechte brug was het natuurlijk onmogelijk om erachteraan te gaan en daarom gokte Arglistig dat ze inderdaad de brug over zouden gaan. | |
| (billijkheid; gerechtigheid; rechtvaardigheid) | () |
🔗 U vragen wij thans om recht. | |
| (echt; wel) | |
🔗 Er heerst een opgewekte, recht prettige sfeer over heel het schip. | |
| (direct; linea recta; overeind; rechtop; rechtstreeks; regelrecht) | |
🔗 De koning ging wat rechter staan. | |
| (juist) | |
🔗 Alles kan nog recht komen. | |
| (net; direct) | |
🔗 Recht voor mijn neus schijt een duif op mijn pas geschrobde dakterras. | |