Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lijkrede

Nederlands	Esperanto
lijkrede	funebra parolado
lijk (karkas)	kadavro
🔗 Hij ziet eruit als een lijk.
lijk	raliko
rede (ree)	ankrejo
🔗 Op de rede van Olehleh zag ik eens hoe een inlandse kwartiermeester door haaien werd opgegeten.
rede	oratoraĵo ( parolado )
rede (oratie; redevoering)	parolado
🔗 Alle honderdvierenveertig gasten verwachtten een prettig onthaal, hoewel zij nogal opzagen tegen de rede die hun gastheer na het diner zou afsteken (een onvermijdelijk punt van het programma).
rede (verstand)	racio
🔗 Maar de grijsaard wilde niet naar rede luisteren.
rede (verstand)	prudento ( komuna saĝo )
rede	rodo
rede (toespraak; redevoering; speech)	alparolo ( alparolado )
🔗 Dit is de laatste keer dat ik een rede hou die ik zelf niet begrijp.