Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lijk
Nederlands | Esperanto |
---|---|
(karkas) | |
🔗 Hij ziet eruit als een lijk. | |
kadavropala | |
🔗 Toen werd het lijkbleek. | |
(uitvaartdienst) | funebra diservo |
(lijkkleed; lijkwade; doodskleed) | () |
(schijnen) | |
🔗 Dan zou het net lijken of jij de baas was. | |
(mortuarium) | () |
🔗 Kleverig van het geurige sap en zwetend in zijn stinkende kleren, bereikte hij het dak van het lijkenhuis. | |
pormortinta dometo | |
ĥulo | |
() | |
(lijkwade; doodskleed) | () |
kadavreca koloro | |
(begrafeniskrans) | funebra krono |
kadavra odoro | |
🔗 Die vraag kunnen we met zekerheid na de lijkopvraging beantwoorden. | |
mortenketisto | |
🔗 Zwijgend kijkt Zijlstra toe hoe de lijkschouwer begint met het uitwendige onderzoek van ome Kees. | |
mortenketo | |
🔗 Dat zullen we pas weten na de lijkschouwing. | |
(; ) | |
(lijkbleek; lijkkleurig) | kadavropala |
🔗 Zijn gelaat, toch al bleek, werd lijkwit. | |
lijkzak |