Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lijf
Nederlands | Esperanto |
---|---|
(lichaam) | |
🔗 Geen beweging of ik schiet een pijl door je lijf! | |
(keurslijf; lijfje; corsage) | |
(lichaam) | |
🔗 In het Siluur en Devoon behoorden ze met hun soms 3 meter lange lijven tot de grootste toen levende dieren. | |
gezond van lijf en leden | sankorpa |
ektimegi iun | |
🔗 Die zullen we de stuipen eens op het lijf jagen. | |
in levenden lijve | proprakorpe |
(bovenlichaam) | supra korpo |
🔗 Vier armen hingen van het bovenlijf omlaag. | |
(verstopt; geconstipeerd) | konstipita |
mallaksa | |
(lijf; lijfje; corsage) | |
(korset) | |
privata kuracisto | |
🔗 Zijn lijfarts raadde hem dit af, maar de koning zette zijn wil door. | |
favorata gazeto | |
(lichamelijk) | |
(lijfwacht) | |
🔗 Ik zal ervoor zorgen dat Jungir Khan je benoemd tot hoofd van zijn lijfgarde. | |
(ondergoed) | () |
(lakei) | |
🔗 De lijfknecht van het hotel had zijn bagage doorgekeken en kennelijk niets geschikts aangetroffen. | |
(kamerdienaar) | () |
🔗 Brandon zou nog vele jaren Peters lijfkecht blijven, maar waarschijnlijk niet voor altijd. | |
dumviva pensio | |
🔗 Wij hebben geen lijfrente. | |
proŝulda malliberigo | |
(devies; motto) | |
🔗 Dat is altijd mijn lijfspreuk geweest! | |
() | |
🔗 Als Bill en zijn twee lijfwachten daar aankomen, is het reeds te laat. | |
🔗 Memled en zijn lijfwacht begeleidden Cyrion de trap op. | |
(abdomen; onderbuik) | |
(onderbuik) |