Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord liggen
Nederlands | Esperanto |
---|---|
kongrui kun la karaktero de | |
🔗 Ja, soldaat zijn lag je wel. | |
🔗 Alleen hun doden lagen er nog. | |
🔗 Daar liggen grote steden. | |
🔗 Sparta weet waar het probleem ligt. | |
🔗 Daar ligt de berepels. | |
🔗 Hij ligt op het kerkhof van La Courneuve in de regio Parijs, meldden media zondag. | |
🔗 Wanneer een man bij een vrouw gelegen heeft en zaaduitstorting heeft plaatsgehad, dan zullen zij zich in water baden en tot de avond onrein zijn. | |
🔗 Na de pas te zijn doorgetrokken, aanschouwde in de vallei die voor me lag. | |
🔗 Wilt u daar gaan liggen? | |
esti la kulpo de | |
🔗 Dus het ligt niet aan mij. | |
onder de groene zoden liggen | esti entombigita |
op sterven liggen (zieltogen) | |
esti mortanta | |
🔗 Ze zou denken dat ik op sterven lag als ik haar dat voorstelde. | |
op sterven liggen | mortiĝi |
(in de clinch liggen met) | kvereli kun |
🔗 Prigožin lag de afgelopen weken overhoop met het Kremlin, omdat hij vond dat Moskou zijn huurlingenleger te weinig munitie gaf. | |
esti evidenta | |
🔗 Dat ligt voor de hand, nietwaar? | |
esti nekovrita | |
(liggend) | situanta |
(ingesloten) | ĉi ene |
kuŝi preta | |
🔗 Tom Poes stond nog bij de pers en keek zorgelijk naar de foto die daar klaarlag om afgedrukt te worden. | |
elŝarĝa haltotago | |
elŝarĝa haltpago | |
(havengeld) | () |
🔗 Ik heb geen geld om liggeld te betalen. | |
(gelegen) | situanta |
(ankerplaats) | |
(couchette; kooi) | () |
🔗 Ondanks zijn ongerustheid en zijn ongemakkelijke ligplaats viel hij spoedig in slaap. | |
🔗 Vlak bij haar, op een ligstoel, lag Victor te rusten. | |
🔗 Je lijkt niet al te zeer onder de indruk van het feit dat hij hier dood neerligt. | |
(geveld zijn) | esti faligita |
kuŝi sube | |
vastliggen | esti alligita |
kuŝdifektiĝi | |
voorliggen (vooruitlopen) | kuri antaŭen |