Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord kruis
Nederlands | Esperanto |
---|---|
🔗 Daar stond hij nu, midden in Gent, met enkel een bierviltje voor zijn kruis. | |
🔗 Persbureau AFP meldt dat de kruisen van de kerken worden gesloopt, en christelijke manuscripten worden verbrand. | |
🔗 Als die gieren er niet waren, zou een krachtig lichaam als dat van u dagenlang aan het kruis in leven kunnen blijven. | |
🔗 Billy nam zijn pet af en sloeg een kruis. | |
honora kruco | |
(swastika) | |
🔗 Door onbekenden zijn op de muren van het gebouw grote hakenkruisen geschilderd. | |
(banderol; wikkel) | |
(crucifix) | |
🔗 Mijn vaders moeder was behoorlijk godsdienstig, maar in de jaren dertig ging het kruisbeeld van de wand en kwam er een portret van Adolf Hitler boven haar bed te hangen. | |
krucoĉizilo (krucĉizilo ) | |
(; ) | |
malgranda krucbekulo (ruĝa krucbekulo ; ) | |
(klapbes) | (; ) |
() | |
(allogamie) | |
(transept) | |
krucfolia galio | |
(kruisbladige wolfsmelk) | krucfolia eŭforbio |
🔗 Hij droeg een gespannen, van een korte pijl voorziene kruisboog. | |
(ogief; spitsboog) | |
morto sur kruco | |
kruciĝe | |
laŭlarĝe | |
(dwars) | transverse |
krucforme | |
kruci () | |
🔗 Halverwege wordt de straat gekruist door het Spui. | |
rasmiksi | |
(kloostergang) | () |
🔗 Erachter trof hij ruimten aan met stenen kruisgewelven, allemaal van middelmatige grootte en voor kennelijk bizarre doeleinden bestemd. | |
kruce | |
( alkrucigi ) | |
🔗 De kelk kwam in handen van ene Jozef van Arimatea, die naar men zegt in de kelk het bloed opving uit de wonden van de gekruisigde Christus. | |
ligulario | |
(kruising; viersprong; wegkruising) | (; kruciĝejo ) |
🔗 Want Breeg stond op een oud kruispunt van wegen. | |
( krozmisilo ) | |
🔗 Het hoofdkwartier van de Russische Zwarte Zeevloot in Sevastopolʹ werd onder meer getroffen door kruisraketten. | |
🔗 De in die tijd heersende mentaliteit van boer en heer, van Normandiër en Saks, van zwervende pelgrim en kruisridder is voortreffelijk weergegeven. | |
( kruca ŝraŭbturnilo ) | |
krucforma tranĉo | |
() | |
🔗 En dan te bedenken dat een kruisspin bijna elke dag een nieuw web maakt. | |
kruca kudrero | |
() | |
() | |
kruca esplordemandado | |
🔗 Toen begon het kruisverhoor. | |
(kruiswoordpuzzel) | |
🔗 Hij wierp weer een blik op het kruiswoordraadsel. | |