Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord koning
Nederlands | Esperanto |
---|---|
🔗 Je staat voor de koning! | |
(heer) | |
🔗 Ze legde een koning op een lege plaats, een rode zeven op een zwarte acht, verlegde snel een aantal kaarten en leunde toen met een zucht van voldoening achterover in haar stoel. | |
reĝa begonio | |
🔗 Het koningschap is niet onverdeeld aangenaam. | |
(prinses) | |
(royalistisch) | rojalista |
🔗 Ik heb het al aan de stok gehad met de koningsgezinde en met de revolutionaire partij. | |
🔗 Er wordt gezinspeeld op de terugkeer van het koningshuis. | |
tapso | |
🔗 Ridder Pom‐pom schoot uit de koningskaarsen te voorschijn en sprong wel drie voet de lucht in. | |
reĝinfano | |
geniptero | |
reĝa krono | |
(basilicum) | () |
() | |
🔗 Geen enkel wapen is misschien zo dikwijls gebruikt om een koningsmoord te plegen als vergif. | |
reĝa pingveno | |
🔗 De gevonden botten lijken op die van de veel kleinere hedendaagse koningspinguïn, schrijven de onderzoekers. | |
(reuzenprotea; honingpot) | |
reĝa pitono | |
🔗 Zij namen maar liefst 38 koningspythons mee. | |
hinda tigro | |
reĝa osmundo | |
(prins) | |
🔗 Waar ga je heen, koningszoon? | |
(vorstelijk) | |
🔗 Het lijkt wel een koninklijk staatsbezoek. | |
(vorstelijk) | |
() | |
🔗 „Welnu,” sprak de koning, „mijn koninkrijk is niet groot.” | |
🔗 Een paar eenden vlogen in het donker over het meer en een kwartelkoning krijste schel in het rijpende koren. | |
(landvoogd; stadhouder) | |
🔗 Onderkoning Merrill hield er twee kantoren op na. |