Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord hoed

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 En ik heb niet eens een hoed op!
scii ĉion
🔗 Hij weet van de hoed en de rand als het gaat om ecoducten en adviseert regelmatig het provinciebestuur over welke maatregelen nodig zijn.
(Garibaldihoed)
🔗 Intussen had de bediende Plichtpleger zijn jas aangetrokken en zijn bolhoed opgezet.
molfelta ĉapelo
🔗 De knecht had zijn dophoed achter op het hoofd geschoven en hij had zijn knoopsgat met een witte bloem versierd.
(bolhoed)
🔗 Hij nam zijn Garibaldihoed af, trok de pijpen van zijn streepjesbroek iets omhoog en knielde bij de dode neer.
mola ĉapelo
savarmea ĉapelo
()
🔗 De dames hebben waarschijnlijk allemaal hoededozen?
(waken over)
🔗 U weet niet eens hoe u geiten moet hoeden.
kardinala ĉapelo
panama ĉapelo
🔗 Hij droeg een goed gesneden linnen pak en hield zijn Panamahoed in zijn hand, zodat Ellery kon zien met hoeveel zorg het reeds dunnende haar over een kleine kale plek was gekamd.
()
🔗 Een strohoed beschermde zijn ogen tegen de zon.
🔗 De man met wie de politie graag een woordje zou willen spreken, droeg een donkere overjas en een lichte vilthoed.
vingerhoed
(vingerhoedje)
vingerhoed